Loading...

Shin Megami Tensei Persona 3 FES - Beta V0.01 2022 PT-BR PS2


Persona 3 conta a história de estudantes colegiais que, utilizando de suas Personas - manifestações físicas da personalidade do indivíduo - passam a combater o surto da "Síndrome da Apatia" causada pelo surgimento das Shadows - criaturas que habitam a "Tartarus" durante a Dark Hour que foram libertadas após um experimento fracassado da Kijiro Corporation.




EQUIPE DE TRADUÇÃO

LucasFreire
Rockmizx
SkilledHydra
crisdebug
Dyonisius
Edds
Tails
HNNEWGAMES
VtR
Lew
Amorimpersona
Belecthor
Farias
Luizcsf
Nun
reidouraidou

Traduzido:

Acentos: 100%
Cutscenes: 75%
História: 100%
NPCs: 100%
Misc.: 40%

[UPDATE: 27/01/2022]

Olha só quem voltou, um mês depois... Tá, três meses depois, mas eu voltei!
Vocês não tem noção no quão desgraçados foram esses meses pra mim, por isso o sumiço, mas trago boas notícias: Mais uma atualização da Beta!

Consegui resolver grande parte dos bugs que me reportaram. As correções incluem:

- Nível 6 do Laço Social da Maiko travando.
- Laço Social do Mutatsu travando.
- Loja de Antiguidades travando.
- Parte da história de Setembro a Outubro traduzida (Ops)
- Correções de erros ortográficos, de espaçamento e de tradução em diversos pontos.

Tamanho: 2,27 GB
Formato: ISO
Idioma: Português

Versão Antiga Já Traduzida
______________________________

Versão Nova 2022

No primeiro campo, selecione o arquivo do patch
No segundo, selecione a ISO do jogo
No terceiro, selecione onde quer salvar a ISO traduzida do jogo. Lembre-se de colocar o .iso no final do arquivo
Clique em Patch e aguarde terminar

Se acharem um bug, descreva o máximo que conseguir do bug usando o formulário abaixo. Se for possível, envie o seu arquivo de save. Isso ajuda BASTANTE.
:joinha:

18 comentários:

  1. cara ele pega pq ja testei eles de varias forma e n foi jogo pelo pendriver no ps2 ^^

    ResponderExcluir
  2. Tá pegando aqui de boa, tem que dividir em partes pra rodar no opl, ele é mais de 4 GB depois tem que desfragmentar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. fiz isso e deu certo aqui tinha que desfragmentar mesmo ^^

      Excluir
  3. aqui pegou de boa pelo opl sem travar tbm

    ResponderExcluir
  4. Coloca tbm o Hauting Ground ps2 que saiu a traduçao br dele

    ResponderExcluir
  5. quando se tentar criar as armas via persona o jogo trava

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ok, eles devem arrumar isso, ainda tá em fase beta.

      Excluir
    2. Parei por conta do mesmo problema, até esse ponto tava excelente a tradução do jogo.

      Excluir
    3. só baixar a versão dele em inglês e depois voltar pro pt-br .-.

      Excluir
  6. Tem como bota o áudio japonês não? Como o persona 4?

    ResponderExcluir
  7. Eu não sei se é a mesma versão que eu baixei, mas a partir do dia 10/05 o jogo não tá mais em PT BR, tá Inglês que é o padrão e tal, as histórias etc

    ResponderExcluir
  8. Olá, não tem nenhum link para dar patch no jogo.Apenas a ISO original e o arquivo traduzido.

    ResponderExcluir
  9. Como é que eu uso esse patch? Eu tô confuso.

    ResponderExcluir